Companies in metals and mining have been hit especially hard amid concern that the rising trade frictions from the tariffs have helped crimp economic growth.