AngloGold Ashanti Ltd.’s new CEO, Kelvin Dushnisky, said his goal of unlocking value at the world’s third-largest gold producer will involve focusing on its best assets.