TechMet Ltd., which controls just a handful of assets from Canada to Rwanda wants to help challenge China’s domination of the nascent industry.