Canadian miner Lundin is cutting 106 jobs at its Candelaria copper mine "improve competitiveness and productivity", amid reports that workers had begun a 48-hour strike.