The line would connect gas fields in western Canada’s prolific Montney shale formation with the C$40 billion LNG Canada project on British Columbia’s coast.