Tribunal orders the companies to pay costs of around $3.5 million to the government.