The tribunal recognized Venezuela’s unlawful expropriation of the company’s investment in the Las Cristinas mining project.