U.N. talks are working out regulations on mining in international waters, which may appeal to companies struggling to find new reserves on land.