The mining giant is selling its 50.1% stake in Clermont coal mine to a company jointly owned by Glencore Xstrata and Sumitomo Corporation.