The megamerger mania now underway for Newmont Mining Corp., Barrick Gold Corp. and Goldcorp Inc. could force mid-tier companies to team up in order to successfully compete.