Rapidly spreading wildfires in British Columbia disrupted operations at two mining companies and damaged public utilities on Monday as 14,000 people were forced from their homes in the interior of the Western Canadian province.