Decision comes two weeks after the country's top court kept in place a more than 14-month suspension of operations at the company's Escobal silver mine.