Roman Abramovich’s sale of a stake in Russia’s biggest mining company shows investor appetite for the country’s assets is returning.