The two-year investigation concluded that Goldman Sachs, Morgan Stanley and JP Morgan have been manipulating commodity prices.