Former rebel group blamed for attack on crucial railway line that serves Vale and Rio Tinto's coal mines.