Slowing demand from China's stainless steel mills and rising supplies have halted a frenzied price rally and are likely to keep weighing on prices.