Burkina Faso is looking for a new partner to mine the world’s largest manganese deposit after rights disputes thwarted two earlier attempts.