Phoenix Global Mining, which is reopening a U.S. copper mine abandoned during World War II when its workforce left to fight, plans to list in New York in September after a disappointing launch on London's AIM market.