As Papua New Guinea's sometimes shambolic elections drag on into a third week, already nervous miners with projects in the country would not have been encouraged by news of another miner falling foul of the country's authorities.