Red Kite in 2017 sued Barclays for $850 million, alleging that the bank's traders were able to see the hedge fund's confidential trading positions on the London Metal Exchange.