With a market facing a global deficit, the world’s biggest iron ore export port is flagging a timely boost in shipments as Fortescue and rivals bring on new mines in Australia’s Pilbara region.