The Brazil-based lithium mine developer eyes a wave of demand for the metal used in rechargeable batteries for iPhones and electric cars.