Arguing the company has artificially inflated the value of its Canadian gold mine, which risks being taken over by creditors in coming months.