Brazil-based mining company Votorantim Metais Holding SA filed on Thursday for an initial public offering in New York and Toronto, to tap into a wide base of investors betting on a long-term recovery in zinc, copper, lead and silver prices.