The South American nation hopes to sign a deal with a foreign partner after a decade of state-led development left output far short of goals for the metal.