The $1.73 billion worth of nickel contained in EVs sold this year for the first time exceeds battery lithium amounts, despite faster global adoption of nickel-free power packs.