China’s new Mineral Resources Law, which took effect this week, could give the Asian giant a formal legal basis to fight against foreign restrictions.