New report lays out how the green energy transition “starts and ends with metals” but the required exponential growth in mining is a glaring hole in US and global decarbonisation strategies.