Half the world’s copper mining is controlled by just three countries, and China alone refines 40% of the metal central to the green energy transition away from fossil fuels.