Even before the war in Iran triggered widespread concerns over a potential hit to global growth, copper sellers were struggling to offload cargoes.