Deep in the rainforests of Indonesia, a group of miners is betting there’s still billions to be made from the world’s dirtiest fossil fuel.