Canada has unveiled a suite of measures to shore up access to critical minerals, including fast-tracking mining projects deemed to have national importance.