The guidance, in line with previous expectations, came as the heavy-equipment maker posted first-quarter earnings that fell short of analysts’ estimates.