Chile’s Supreme Court upheld an environmental order for a gold mine owned by Canada’s Kinross Gold Corp to close its water pumping wells.