China’s push to revive its coal-to-chemicals industry, a hedge against supply disruptions to oil and gas from the Middle East, could suffer.