Steel production and iron ore imports appear to tell contrasting stories, with steel weakening in June but imports of the key raw material surging to the highest this year.