Tightness in the mined concentrates segment of the market will act as a hard brake on refined copper production growth in 2026, says International Copper Study Group.