The shutdowns will reduce output of the metal used in wiring, electronics and construction by about 30,000 metric tons a month, a quarter of Codelco’s production.