Africa’s top gold producer wants to replace its flat royalty rate with a sliding system of 5%–12% to capture more value as prices surge.