Li-Cycle, which has a market capitalization of $10.45 million, according to data compiled by LSEG, said its board has formed a special committee to evaluate Glencore’s letter and the proposed acquisition.