Swiss miner becomes the first to export cobalt under Democratic Republic of Congo’s new quotas, sending a small initial shipment to test the system.