Fears that precious metals would be subject to tariffs prompted dealers to ship huge volumes of gold and silver into US futures exchange warehouses.