A wave of Chinese gold miners is pushing to raise funds in Hong Kong, seeking to capitalize on rising investor interest in the metal.