At the heart of the takeover is Fatou Ntete Etumba, a Congolese businessman who says the government has authorized his company to clean up a riverbed on ERG’s land.