The rise in gold smuggling is fueled by a combination of a lack of official supplies and flight-to-safety demands amid a struggling economy.