President met with chief executives of the world’s two biggest mining companies to discuss a copper project that could supply the US with a quarter of its demand.