Iran’s nuclear chief says the country will produce about 40 tonnes of uranium this year, more than half the total amount yielded over the preceding years.