Head of Portland gold firm indicted for fraud