Official convicted in West Virginia mine disaster